五ご十じゅっ歩ぽ百ひゃっ歩ぽ literally means “fifty steps, a hundred steps”, but we use it more in the vein of, “basically the same thing.” This phrase comes from an old Chinese story. There were two soldiers who retreated from the battle - one of them moved back by taking 50 steps, the other who...